La actualización llega un poco tarde pero por fin llegó. La verdad es que todo lo que aprendemos es un poco difícil luego dejarlo aquí reflejado y consiguiendo transmitiros todo lo que a nosotros nos llega.
En primer lugar quería hacer una “alabanza” a la asignatura, los que me conocéis sabéis que siempre estoy hablando maravillas de ella, pero es que es verdad, se la recomiendo a todo el mundo porque aprendes muchísimo, lo que es didácticamente y, ¿por qué no decirlo? también como persona, pues aprendes un nuevo modo de ver la vida.
Cuando empezamos el cuatrimestre y tras las dos primeras sesiones prácticas alguien me dijo: “Vane, igual es que has encontrado tu vocación.” Y no diré ni que sí ni que no, esta asignatura es sólo una introducción, un comienzo de un “mundo enorme” y para el que no sé si estoy preparada, lo que sí que os puedo asegurar es que no me quiero quedar aquí, quiero aprender más, mucho más, pero también sé que no lo conseguiré con 3 horas de clase a la semana, harán falta muchas más horas de aprendizaje y práctica.
Y hablando de práctica, en el post os dejo una foto de Alba y mía, para que veáis que todo lo que aprendemos en clase luego lo vamos practicando fuera de las aulas y es que si todavía no os he convencido para que aprendáis esta bonita lengua aquí es dejo algunas razones más (sólo válidas cuando la gente de fuera no conoce esta lengua):
- Método infalible cuando quieres hablar con los amigos en medio de clase y en lo que abras la boca el profe te castiga. ¡Ya no te castigarán más!
- ¿Quieres hablar con alguien y que el resto no se entere? ¡¡Ya sabes como!!...
Y hay muchas más pero como que no os quiero aburrir contándoos batallitas. Ahora sí, vamos a lo importante que para algo existe este blog.
Esta semana en el aspecto práctico hemos aprendido infinidad de cosas. Mientras en el anterior post os informaba que ya podíamos mantener una pequeña conversación faltaba un aspecto muy importante, la pregunta a la que todo el mundo siempre recurre (para bien o para mal) “¿Qué tal?”. Para ser sinceros esta frase siempre viene a nuestras bocas hablemos con quien hablemos y lo digamos de una manera más o menos formal, pues bien, ya no dejaremos nunca más cojos nuestros diálogos.
Y como poco a poco se van complicando las cosas ya vamos añadiendo más vocabulario a nuestro diccionario especial Lengua hablada - Lengua de signos:
- Hemos empezado “a ponerle sexo” a las personas (mujer, hombre, niño, anciano…). Porque “la joven” y “el joven” no tienen el mismo signo.
- Ya estamos trabajando con la sintaxis de la didáctica: profesor, compañero, alumno, enseñar, colegio, instituto… (uno que me llama la atención es el de universidad, prometo intentar conseguir fotos o videos de los signos que más me gusten para que los podáis hacer ;-)
- Hasta ya podemos decir “Alicante” o que estudio francés. Vamos que a este paso nos va a ser más fácil poder tener una conversación con un deficiente auditivo que enfrentarnos al temido examen de Interpretación Consecutiva…
- Y ya el colmo y una de las cosas con las que más nos reímos. Inma (la profe) nos ha enseñado a dar órdenes y como buena profesora empezó ella, allí no paró nadie quieto si a uno le hacía saltar, al otro le tocaba abrir la puerta y si no cerrar la ventana… (de verdad que os gustarán, ya encontraré un modo de hacéroslos llegar).
En cuanto a los aspectos teóricos de la asignatura me vais a permitir unos días más para conseguir más información. El día 25 de febrero se celebra el Día Internacional del Implante Coclear, así que ese día dedicaré el post a las causas, tipos y otros datos interesantes sobre la sordera.
Por último y como nos encontramos en la semana de carnavales os dejo un artículo relacionado con la Lengua de Signos en los Carnavales de Las Palmas.
http://www.diariosigno.com/noticia.php?ID=11682
A todo esto le he preguntado a una amiga de allí que me lo ha confirmado. Aunque la comunidad oyente no está muy enterada del asunto sí que me ha dicho que en las fases de las murgas hay un chico que interpreta todo lo que se dice y que así será en todos los actos.
Además y por si alguien quiere aprender más al lado izquierdo del blog tenéis un espacio para los enlaces que puedan resultar interesantes, de momento hay dos con sendas bibliotecas de signos (nuestra profe, Inma, es colaboradora de la Biblioteca de Signos de cervantesvirtual.com).
Y ya no me enrollo más y os dejo hasta la próxima actualización.
Un saludito ;-)

Muy interesante. Me alegro de que estes tan agusto con esta asignatura. Dentro de poco te veremos en los informativos con media pantalla para ti, traduciendo.
ResponderEliminarUn abrazo!
Vale Vane, muy graciosa. Me parece muy bien que cuelgues fotos nuestras mostrando nuestra locura en el blog de la asignatura, pero por favor la próxima vez asegúrate de que salgamos más favorecidas. La verdad que la Lengua de Signos nos gusta tanto que en cuanto podemos la aplicamos en nuestras conversaciones.
ResponderEliminarNos vemos mañana en clase.
PD El sábado nos haremos fotos nuevas signando y...disfrazadas? sería un puntazo, no?